Questa è una traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.
Questo sito web utilizza il pixel di Meta, che installa un cookie pubblicitario e salva dati nel Suo browser, e misura le visite con Matomo senza cookie. Qui spieghiamo cosa viene salvato, a quale scopo e come evitarlo.
Informazioni sull’uso dei cookie e di tecnologie simili ai sensi dell’articolo 22.2 della Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) (legge spagnola sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico).
1. Cosa sono i cookie e a cosa servono
I cookie sono piccoli file che un sito web salva nel browser di chi lo visita e che il sito stesso può leggere in seguito. Servono a ricordare informazioni da una pagina all’altra o da una visita alla successiva: mantenere una sessione aperta, ricordare preferenze, contare le visite o mostrare pubblicità.
La legge tratta allo stesso modo altre tecnologie che salvano o leggono informazioni sul Suo dispositivo, come la memoria locale del browser.
2. Tipi di cookie
In base a chi li installa, i cookie sono di prima parte o di terze parti. In base alla finalità, tecnici, di preferenza, analitici o pubblicitari. E in base alla durata, di sessione o persistenti. Questa tabella indica quali utilizza questo sito:
| Tipo | Cosa fa | Su questo sito |
|---|---|---|
| Di prima parte | Li installa il titolare del sito dal proprio dominio. | Sì |
| Di terze parti | Li installa un altro soggetto (un servizio di statistiche, di pubblicità o un social network) o il suo codice. | Sì: il pixel di Meta |
| Tecnici | Indispensabili per il funzionamento del sito o per fornire un servizio da Lei richiesto, come ricordare la Sua risposta all’avviso sui cookie o accedere con le proprie credenziali. Non richiedono consenso. | Sì |
| Di preferenza o personalizzazione | Ricordano opzioni come la lingua o l’aspetto del sito. | No |
| Analitici o di misurazione | Contano le visite e misurano come viene utilizzato il sito. | No: le visite sono misurate senza cookie (sezione 4) |
| Pubblicitari o comportamentali | Mostrano pubblicità e creano profili a partire dalla Sua navigazione. | Sì: il pixel di Meta |
| Di sessione | Si cancellano alla chiusura del browser. | Sì, solo nell’area di amministrazione |
| Persistenti | Restano sul Suo dispositivo per il periodo indicato. | Sì |
3. Cosa salva questo sito nel Suo browser
La prima volta che accede al sito compare un avviso sui cookie. La Sua risposta, «Accetta» o «Rifiuta», viene salvata nella memoria locale del Suo browser, non in un cookie, al solo scopo di non mostrarLe di nuovo l’avviso. È un dato di prima parte, tecnico e persistente (12 mesi), esente da consenso, che non viene inviato a nessun server né serve a identificarLa.
Al caricamento di qualsiasi pagina, il pixel di Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) installa il cookie _fbp, salva nella memoria locale i dati lastExternalReferrer e lastExternalReferrerTime e invia a Meta la pagina visitata. Se arriva da un annuncio o da un post di Facebook o Instagram (con il parametro fbclid nell’indirizzo), installa inoltre il cookie _fbc e salva il dato multiFbc. Serve a misurare le campagne pubblicitarie dell’evento su Facebook e Instagram e a mostrare annunci a chi ha visitato il sito. Se ha una sessione aperta su Facebook o Instagram, Meta può inoltre leggere o installare cookie sul proprio dominio (per esempio, fr) secondo la propria cookie policy.
Solo le persone autorizzate che accedono all’area di amministrazione ricevono i cookie di WordPress indicati nella tabella, di prima parte e tecnici, indispensabili per l’autenticazione e anch’essi esenti da consenso. Quelli di sessione si cancellano alla chiusura del browser; quelli di «Ricordami» e quelli di preferenza sono persistenti.
| Nome | Tipo | Finalità | Durata | Titolare e natura |
|---|---|---|---|---|
_fbp | Cookie | Pixel di Meta: identificare il tuo browser per misurare le campagne pubblicitarie dell’evento e mostrare annunci a chi ha visitato il sito. | 90 giorni | Di Meta Platforms Ireland Ltd., installato da questo dominio · pubblicitario |
_fbc | Cookie | Pixel di Meta: solo se arrivi da un annuncio o da un post di Facebook o Instagram; ricorda quale, per misurare la campagna. | 90 giorni | Di Meta Platforms Ireland Ltd., installato da questo dominio · pubblicitario |
lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, multiFbc | Archiviazione locale del browser (non è un cookie) | Pixel di Meta: ricordare da quale sito esterno, o da quale annuncio di Meta (multiFbc), sei arrivato su questo sito. | Finché non lo cancelli | Di Meta Platforms Ireland Ltd. · pubblicitario |
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie, wp-settings-* | Cookie | Solo per le persone autorizzate che accedono all’area di amministrazione: mantenere la sessione aperta e le preferenze della bacheca. | La sessione, o fino a 14 giorni se si spunta «Ricordami»; preferenze, 1 anno | Proprio · tecnico, esente da consenso |
4. Statistiche delle visite, servizi di terze parti e link ad altri siti
Misuriamo le visite con Matomo, uno strumento di statistiche installato su un server proprio, non su quello di un’azienda pubblicitaria. Funziona senza cookie e senza salvare nulla nel Suo browser, con l’indirizzo IP anonimizzato, e non viene caricato se il Suo browser ha attivato «Do Not Track» o il Global Privacy Control (GPC). Conta soltanto quali pagine vengono visitate e quali pulsanti vengono premuti (per esempio, quello dell’iscrizione), senza identificarLa, e i dati non vengono ceduti a nessuno né utilizzati per pubblicità. Per questo non richiede il Suo consenso.
A parte il pixel di Meta (sezione 3), il sito non incorpora mappe, video, pulsanti di social network né caratteri tipografici esterni che possano installare cookie. I link alla piattaforma di iscrizione, a Instagram, a Facebook, alla mappa della sede e ai siti degli sponsor La portano a siti esterni, che possono installare i propri cookie secondo la loro policy. Ciò avviene solo quando li visita, non navigando su questo sito.
5. Come accettare, rifiutare o revocare il consenso
Alla prima visita compare un avviso sui cookie con due pulsanti equivalenti, «Accetta» e «Rifiuta». Rifiutare è facile quanto accettare e non Le impedisce di utilizzare il sito. Attualmente la Sua risposta non blocca il pixel di Meta, che viene caricato quando visita il sito: per impedirlo, blocchi i cookie di terze parti o cancelli i cookie _fbp e _fbc dalle impostazioni del Suo browser (link più sotto); può inoltre gestire gli annunci che Meta Le mostra nel suo centro preferenze inserzioni.
Può cambiare idea o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con il link «Preferenze sui cookie» presente a piè di pagina in tutte le pagine: l’avviso si riapre e può scegliere di nuovo. Può anche cancellare il dato salvato e i cookie dalle impostazioni del Suo browser; in tal caso, l’avviso ricomparirà alla Sua prossima visita.
Come visualizzare, bloccare o eliminare i cookie nei browser più diffusi:
Ulteriori informazioni sono disponibili nella Guía sobre el uso de las cookies (Guida sull’uso dei cookie) dell’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (Autorità spagnola per la protezione dei dati).
6. Periodo di conservazione
La Sua risposta all’avviso viene conservata per 12 mesi; trascorso tale periodo, l’avviso Le chiede di nuovo di scegliere. I cookie _fbp e _fbc del pixel di Meta durano 90 giorni; i dati che salva nella memoria locale, finché non li cancella. I cookie dell’area di amministrazione durano quanto indicato nella tabella della sezione 3, e quelli di sessione si cancellano alla chiusura del browser.
7. Modifiche alla presente policy
Se il sito aggiunge o rimuove uno dei cookie o degli strumenti descritti, la presente policy sarà aggiornata. Il trattamento dei dati personali è spiegato nell’Informativa sulla privacy.
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026.